Pre-school girl performs role of ancient Tamil poetess Avvaiyar